Das Problem ist, daß er es nicht kann.Zitat von Fixxer
ehm..... ok, ich mag mein nnIRC
Wenn mIRC irgendwelchen Text kriegt, der nicht in ISO-8859-15 vorliegt, wird Müll ausgegeben. Beispielsweise sehen UTF-8-kodierte Umlaute so aus:
Was moderne Clients ausgeben: Brötchen
Was mIRC ausgibt: BrÄ?tchen (Anm.: Statt des Fragezeichens steht da irgendein Sonderzeichen)
Das Problem ist, daß nicht jeder User ISO-8859-15 verwenden kann oder will. Unicode bietet viele Zeichen an, die sich mit ISO-8859 schlicht nicht ersatzen lassen.
Gib' beispielsweise mal das in ISO-8859 aus: ∫ f(x) dx = ∫ dx f(x) (zwei äquivalente Darstellungen eines Integrals)
Oder das: ¬∀x,y: √(x/y) ≅ -∞ | y ≠ 0 (Es gilt nicht für alle Werte x und y: Die Wurzel aus x/y ist ungefähr gleich minus unendlich, wenn y ungleich 0 ist)
Von SJIS-Art ganz zu schweigen. ´ゝ`
Das ist deshalb ein Problem, weil die meisten modernen Clients standardmäßig auf UTF-8 eingestellt sind und es nervig ist a) zu mIRC abwärtskompatibel sein zu müssen und b) ständig angemault zu werden, daß keiner die Umlaute lesen kann, wenn man es nicht ist. Speziell wenn man normalerweise in Channeln ist, wo die Leute alle UTF-8 sprechen.
Zitieren
