Monitor heisst einfach auf Deutsch "Überwachung"
Mit Hardware Monitoring versteht man einfach eine Überwachung der Hardware.
Das kann z.B. der POST sein (Power On-Self Test). Dieser Test wird beim Starten eines Rechners ausgeführt.