n1ce lösung, htte es zeitweise in js mit fensterbreite bestimmen und sowas....
naja ich hasse div container jetzt schon

btw nächstes problem

ich hab ne box, 150 px breit 20 px hoch, dadrin steht ein 11px großer text (arial bold), der wird aber immer am oberen rnd angezeigt, gibts da ne lösung wie man den text vertikal zentrieren kann?

habs notweise mit padding gemacht aber da i ja nciht ie mozilla kompatibiliät gegeben...