Sephiroth vs. Cloud - KOMPLETTES Video

[Sel]

Achja, aber hat jemand eine Übersetzung für den Dialog zwischen den beiden aus dem Clip?

[Kamui]

Achja, aber hat jemand eine Übersetzung für den Dialog zwischen den beiden aus dem Clip?

...

Ich hab mal eben bei gamefaqs ein wenig gestöbert und bin dabei über folgende Übersetzung gestolpert...

Cloud: So we meet at last.

Sephiroth: I was searching for you too.

Cloud: As long as you exist, I can't wake from this nightmare. You are my darkness.

Sephiroth: If that's so, I shall draw you into the darkness. Into the nightmare that forever deprives you of light, from which you can never awaken!

...

Ich übernehme aber keine Garantie dafür, dass der Dialog so richtig übersetzt ist.