Du musst an deinen Freigaben nichts ändern.
Zugriff aufs Router-Admin-Panel brauchst du, um das Port Forwarding zu aktivieren.

btw, du hast doch einen Server installiert, oder? Irgendwie habe ich das Gefühl, dass du das nicht hast...