Hallo
Nächste Woche hat ein Freund von mir Hochzeit. Weil er selbst Japanologe ist und zu der Hochzeit auch japanische Gäste kommen werden wollen ich und ein paar Freunde ein Lied singen. Also eigentlich wollen wir nur den Refrain singen, da das für uns sonst zu schwierig wird...!Wir haben auch den Text dazu, nur würden wir gerne einmal wissen was es genau auf Deutsch bedeutet? Kann mir jemand das kurz übersetzen?
"Kampai ima kimi wa jinsei no
Ookina, ookina butai ni tachi
Haruka nagai michinori o aruki hajimeta
Kimi ni shiawase are"
das ist also NUR der Refrain! Das Lied selbst, heißt auch "kampai" also soviel wie Prost oder zum Wohl.
Zitieren
