Ich glaub nicht, dass man was dagegen machen kann.
Es liegt daran, dass NTSC eine andere Auflösung hat, als PAL. Deine Konsole versucht also, das PAL Bild in NTSC auszugeben. Was dann diesen hässlichen Effekt gibt.