Kann es sein das du mit ScummVM im falschen Verzeichnis suchst ? Was mir komisch vorkommt ist das die DiskettenVersion Sprachausgabe hat soweit ich weiß hat dies nur die CD-Version des Games.

Desweiteren kann es sein das ScumVM nicht alle Versionen eines Games Unterstüzt und findet lies mal die Readme dort wird genau erklärt a) welche Dateien ScumVM scant um ein Spiel zu finden und b) welche Games laufen und welche nicht und in welcher Version.