Also hast du schon 2 Fehlerquellen für das Spiel das eine ist Direkt X 9 und das andere ist deine Radeon 9700. Ich persönlich denke das es an Direct X 9.0 liegt Grandia II kann damit nichts anfangen, aber leider kann man (soweit mir bekannt ist) keine ältere Version drüber installieren. Win XP ist keine Problem hatte das Game bei mir hier und es lief auch.