glaub zwar, dass wir für sowas nicht zuständig sind, aber ich hab mal nen unkonventionellen vorschlag:

falls du noch keinen japan. font hast, dann klick mal auf eine japan seite (http://www.square-enix.com/jp/). zumindest der IE wird dich dann mit der sprachinstallation nerven. du saugst dir dann brav die schriftart runter.

wenn du kleine zeichen von den bestianamen hast, dann suchst du dir die entsprechenden zeichen im font raust und machst die einfach dementsprechend in nem textverarbeitungsprogramm größer.
anschließend kannst du sogar noch ein bestia-bild in den hintergrund fummeln und hast das perfekte artwork für dein zimmer. ^^

das ist jetzt mal eben auf meinem mist gewachsen... >_> weiß nicht, wieviel zeichen so ein japan. zeichensatz enthält, aber ich schätze viel. also viel glück beim suchen. x____X

EDIT:
oder frag mal im japan-forum. ianus dürfte dir den kram übersetzen können, da in jedem handelsüblichen faq zumindest die japan. aussprache drin steht.