Als Vader erfährt, dass Padme tot ist... Die deutsche Synchro sit sonst eigentlich besser gewesen, aber dieses "Neeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiiiiiiin!" war doch irgendwie billig.
Das einzige, was die wirklich weggelassen/besser gemacht hätten können, war die Geburt der Zwillinge. Mit diesem komischen Droiden und so... unfreiwillig komisch.

@Leia und EP 6:
Das ergibt aber doch eigentlich keinen Sinn, denn Leias Adoptivmutter war doch nicht tarurig? Na gut, vielleicht weil die Republik am Ende war und die Demokratie futsch und alles, aber ihre richtige Mutter ist doch viel trauriger gewesen! So traurig, dass sie letztendlich gestorben ist.

@ Dooku:
Kann es sein, dass der so eine Art doppeltes Spiel geplant hatte? Auf die dunkle Seite wechseln, Padawan werden und dann den Kanzler umbringen (wie es die Tradition verlangt...)? Dann würde das, was er in EP2 zu den Jedi gesagt hat wieder Sinn ergeben.

Nch ne Frage: Hat wer zufällig schon die englische Version von Starwars 3 gesehen? Die ist ja anscheinend wesentlich besser.