Joar, wie schon gesagt: Bei den Menütitelpunkten würde ich auch auf jeden Fall etwas mehr Padding lassen, vor allem oben und unten. Und soo schlimm find ich's eigentlich gar nicht, dass es oben leer ist ... allerdings könnte ja noch z.B. ein etwa 100px hoher Fortsatz des Navigations-Hintergrundes nach rechts über die Seit gehen. Das dann noch mit dem gleichen Rand wie die Navigation und fertig. Würde dann wohl noch besser aussehen
Außerdem würde ich noch im Contentbereich etwas mehr Platz nach links lassen ... sieht IMO nicht so toll aus, wenn die Navigations-Auswucherungen praktisch in den Text pieksen.

Aber ansonsten gefällt's mir