Hm, ist der Server down, oder wieso komme ich nicht rein?
Eigentlich habe ich alles so gemacht, wie es in deiner Anleitung steht (server und nick ausgewählt, ruby installiert und die datei mit client.rb geöffnet).
Dennoch sagt er mir, ich solle die IP des servers überprüfen...

Peace Ikarus