ALso, ich find beide nciht sooo berauschend, denn IMHO sind einfach zu viele Kringel, Farben und Muster in der Textbox vorhanden, dass irritiert ganz schön beim Lesen. Desweiteren ist der Übergang von der "normalen" Textbox zu der Box, die sich um den Namen des jeweiligen Sprechers (hier: Mokota), nicht schön, da er zu abgehackt kommt.
Wenn du jetzt natürlich explizit wissen willst welche dieser Beiden mir besser gefällt, dann sag ich die untransparente.

Ark