Wenn du ein "richtiges" Rollenspiel zu zweit oder mehreren spielen willst (also nicht SD etc.),
führt, denke ich, kein weg am PC und vor allem an westlichen Rollenspielen vorbei.
Spontan würde ich Baldur´s Gate II empfehlen, das hat ne verdammt gute Story, ein tolles Kampfsystem (wahlweise auch rundenbasiert) und eine enorm lange Spieldauer.
Ansonsten, wenn es denn unbedingt ein östliches RPG sein muss, von FF IV weiß ich, dass man es zu zweit spielen kann und das habe ich auch schon getan, obwohl das nicht wirklich viel mehr Spaß macht als alleine.