Der Text ist sicher bei kennern bekannt, aber ich will keine Übersetztung aus dem internet, da dieser etwas anders formuliert ist als das orginal!:

Canis carnem ferens

Ferebat canis secundum flumen decurrens frustum carnis alicunde raptum.

Cum imago eius in aqua appareret, canis avidus illam quasi alterum frustum undis innatans appetit.

Sed dum aperit os, ut illud arripiat, id quoque, quod tenebat, amittit.

so des is er^^! Jeder der Latein kann, kann sich ja mal dran versuchen^^ Viel Spaß!