Nach der Fehlermeldung sieht es aber eher so aus, als würde die Seite absichtlich verhindern, dass man sie über externe Links betreten kann. Vielleicht geht das nur wenn man direkt von der Hauptseite aus geht.