hast dir die frage eigentlich schon selbst beantwortet. message style auf transparenten hintergrund setzen und ein bild der kleineren textbox anzeigen.