Joystick Zugriffe o. ä. machst du unter Windows afaik mit Direct Input. Da ich mich aber nie mit DirectX auseinander gesetzt habe und nicht mal die Programmiersprache mit der du progst weiß kann ich dir nicht mehr dazu sagen. Vllt solltest du mal bei Google vorbeischauen, und nach Direct Input Tutorials suchen.