Suche Japanische schrift zeichen

[NIGHT-HAWK]

Hi @ all

ich weiss net ob das hier rein passt aber ich habe da eine ganz wichtiges anliegen.

Ich suche Japanische schrift zeichen oder besser gesagt aus Final Fantasy X Namen der Charatere und der Bestia bin nämlich dabei mein Zimmer zu renovieren und wollte mir die Namen an die Wand sprühen doch ich finde einfach keine Seite und wenn sind sie leider viel zu klein.

Hoffe jemand kann helfen.

THX schonmal an alle!

MFG

NIGHT-HAWK

[Evanescence]

glaub zwar, dass wir für sowas nicht zuständig sind, aber ich hab mal nen unkonventionellen vorschlag:

falls du noch keinen japan. font hast, dann klick mal auf eine japan seite (http://www.square-enix.com/jp/). zumindest der IE wird dich dann mit der sprachinstallation nerven. du saugst dir dann brav die schriftart runter.

wenn du kleine zeichen von den bestianamen hast, dann suchst du dir die entsprechenden zeichen im font raust und machst die einfach dementsprechend in nem textverarbeitungsprogramm größer.
anschließend kannst du sogar noch ein bestia-bild in den hintergrund fummeln und hast das perfekte artwork für dein zimmer. ^^

das ist jetzt mal eben auf meinem mist gewachsen... >_> weiß nicht, wieviel zeichen so ein japan. zeichensatz enthält, aber ich schätze viel. also viel glück beim suchen. x____X

EDIT:
oder frag mal im japan-forum. ianus dürfte dir den kram übersetzen können, da in jedem handelsüblichen faq zumindest die japan. aussprache drin steht.

[NIGHT-HAWK]

THX auf die idee wäre ich nie gekommen

[LKIvy]

Ich würde dir eine bilinguale Seite empfehlen.

Momentan kenne ich aber nur Japanisch-Englische Seiten. Wenn es da Unterschiede zwischen englischen und deutschen Namen gibt müsstest du die selber suchen, sollte aber nun wirklich nicht so schwer sein. Außerdem sind die meisten Namen (Bestie oder nicht) ohnehin in der einfacheren Katagana Schrift geschrieben, was das Entziffern für dich ebenfalls erleichtern sollte.

Diese Seite macht zwar optisch nicht so viel her, hat aber großartige Informationen, und ich gehe da immer wieder gerne hin: http://www11.plala.or.jp/tonberry/

(Edit: Wenn du die Katakana Zeichen selber lesen willst, gibts auf Wikipedia eine schöne Tabelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Hepburn-System)

[NIGHT-HAWK]

http://www11.plala.or.jp/tonberry/ die seite würde mich schon weiter bringen THX für den link doch irgendwie wird die nicht richtig angezeigt bei mir nur irrgendwelche zeichen Aus @§ usw. was muss ich machen das die zeichen richtig angezeigt werden ?????


THX für die Antworten

MFG

NIGHT-HAWK

[pazzi]

Wahrscheinlich musst du die Codierung auch erst per Hand einstellen. Das machst du unter Firefox bzw. IE wie folgt: (Opera hab' ich leider nicht und kann es deshalb nicht nachsehen ^^)

Firefox:
View - Character Encoding - Japanese (Shift_JIS)

Internet Explorer:
Ansicht - Codierung - Mehr - Japanese (Shift_JIS)

[NIGHT-HAWK]

AH THX bestens genau das was ich wollte und brauche

THX für die Hilfe


MFG

NIGHT-HAWK