Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 20 von 305

Thema: Eure lieblings Songtexte

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1

    Dir en grey - Umbrella
    aus dem Album 'Six Ugly'

    Pathetic reitoushokuhin kaitou
    hakanai dake daro kitanai dake daro minikui dake daro oodoburu
    amai Pathetic aoi Pathetic guroi Pathetic
    kokonotsu mitsugo no SHOWTIME

    Handy hozonshokuhin kaifuu
    osanai dake daro kawaii dake daro hageshii dake daro mein disshu
    akai Handy aoi Handy kuroi Handy
    kokonotsu yotsugo no SHOWTIME

    Hey Miss Girl is Very Fond Of Child

    saikou no dinaashou sa

    Crunch shoumikigen haijo
    itami wa nai daro itaitashii daro yasashikunai daro dezaato
    akai Crunch aa Crunch kurai Crunch
    one two three four Child Of Sand

    Hey Miss Girl is Very Fond Of Child




    Dir en grey - Schwein no-isu
    aus dem Album 'GAUZE'

    Geist Seele Wille Zelle

    Haki midarete kabe ni kazarou wananikakete dokuga no naka demo ga keba
    itami wo shire hakike wo shire kairaku no [ARERUGII]

    [SUPIIDO] ageteku kimi wa mise mono
    saisei funou na -DNA-
    boku to no koubi de umareta kodomo
    amarinimo fukanzen Eins Zwei Drei Vier

    Sesshu ni yori, koutai wo shuuji,
    kougenkoutaihannou wo okosu kekka,
    kougen to natta busshitsu ni taisuru seitaihannou ga kawaru genshou

    Geist Seele Wille Zelle

    Chi ni midarete [ERUDERANSU] no doku wo motte otomashii koe kikasete
    itami wo shire hakike wo shire kairaku [ARUREGII]

    [SUPIIDO] ageteku kimi wa mise mono
    saisei funou na -DNA-
    [HIKUHIKU] motomeru chi ga hoshiikai
    boku ga ataeyou Eins Zwei Drei Vier






    Dir en grey - Saku
    aus dem Album 'Withering to death.'

    WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
    WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    WHERE'S THE FORTUNATE FUTURE?
    WHERE DOES OUR FORTUNATE FUTURE COME?

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    UNDER THE SUN
    seserawarau ka no you ni hakujitsu no moto
    sarakedashita nodoka ni nagareru seki no kawa

    shigai de tsukutta sandou wo omaetachi ha warai aruiteiru
    mata te wo kake nobashi soshite yuri no hana ni ari ga muregaru

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    UNDER THE SUN
    nani hitotsu mo sukuenai hitotachi ni ha ryoute no naka
    hai to namida to kamoku wo...
    zankoku na made ni kau ha tsuki to taiyou
    ashita sae mo me wo fusaida sekihi ni tou ha kamoku to... ( )

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

    DICK MEN
    FUCK OFF FUCK OFF
    AND WIPE
    (GET BACK MY MERRILY MEMORY)

  2. #2
    Bobby Womack - Across 110th Street
    I was the third brother of five,
    Doing whatever I had to do to survive.
    I'm not saying what I did was alright,
    Trying to break out of the ghetto was a day to day fight.

    Been down so long, getting up didn't cross my mind,
    I knew there was a better way of life that I was just trying to find.
    You don't know what you'll do until you're put under pressure,
    Across 110th Street is a hell of a tester.

    Across 110th Street,
    Pimps trying to catch a woman that's weak
    Across 110th Street,
    Pushers won't let the junkie go free.
    Across 110th Street,
    Woman trying to catch a trick on the street.
    Across 110th Street,
    You can find it all in the street.

    I got one more thing I'd like to y'all about right now.
    Hey brother, there's a better way out.
    Snorting that coke, shooting that dope man you're copping out.
    Take my advice, it's either live or die.
    You've got to be strong, if you want to survive.

    The family on the other side of town,
    Would catch hell without a ghetto around.
    In every city you find the same thing going down,
    Harlem is the capital of every ghetto town.

    Across 110th Street,
    Pimps trying to catch a woman that's weak
    Across 110th Street,
    Pushers won't let the junkie go free.
    Across 110th Street,
    A woman trying to catch a trick on the street, ouh baby
    Across 110th Street,
    You can find it all in the street.
    Yes he can, oh

    Look around you, just look around you,
    Look around you, look around you, uh yeah.



    Seit Jackie Brown liebe ich diesen Song. Der Refrain ist sowas von genial.
    Hm, in letzter Zeit entwickle ich mich immer mehr zu einem Fan von so alten R&B/Soul/Funk/Whatever Zeug.

  3. #3
    The Smiths - The Queen is Dead
    Farewell to this land's cheerless marches
    Hemmed in like a boar between arches
    Her very Lowness with her head in a sling
    I'm truly sorry but it sounds like a wonderful thing

    I say Charles don't you ever crave
    To appear on the front of the Daily Mail
    Dressed in your Mother's bridal veil?

    And so I checked all the registered historical facts
    And I was shocked into shame to discover
    How I'm the 18th pale descendent
    Of some old queen or other

    Oh has the world changed, or have I changed?
    Oh has the world changed, or have I changed?
    Some nine year old tough who peddles drugs
    I swear to God, I swear I never even knew what drugs were

    So I broke into the Palace
    With a sponge and a rusty spanner
    She said: "Eh, I know you, and you cannot sing"
    I said: "that's nothing - you should hear me play piano"

    We can go for a walk where it's quiet and dry
    And talk about precious things
    But when you are tied to your mother's apron
    No-one talks about castration

    We can go for a walk where it's quiet and dry
    And talk about precious things
    Like love and law and poverty
    These are the things that kill me

    We can go for a walk where it's quiet and dry
    And talk about precious things
    But the rain that flattens my hair
    These are the things that kill me

    Passed the pub that saps your body
    And the church who'll snatch your money
    The Queen is dead, boys
    And it's so lonely on a limb

    Pass the pub that wrecks your body
    And the church, all they want is your money
    The Queen is dead, boys
    And it's so lonely on a limb

    Life is very long, when you're lonely
    Life is very long, when you're lonely
    Life is very long, when you're lonely
    Life is very long, when you're lonely

  4. #4
    Irgendwie hat mich das Lied von Westlife- You raise me up gefesselt, entspricht gerade auch meine Laune...

    Zitat Zitat
    When I am down and, oh my soul, so weary;
    When troubles come and my heart burdened be;
    I am still and wait here in the silence,
    Until you come and sit awhile with me.

    You raise me up, so I can stand on mountains;
    You raise me up, to walk on stormy seas;
    I am strong, when I am on your shoulders;
    You raise me up... To more than I can be.

    You raise me up... To more than I can be.

  5. #5
    okay, steinigt mich, aber in letzter zeit finde ich immer mehr gefallen an robbie williams' lyrics...
    besonders die hier:

    Robbie Williams - Your Gay Friend
    Woohoo!

    Hey hey here comes noone
    Another friend to have a go on
    And she asks me do i miss her when shes gone
    And i reply as much as i miss anyone

    Oh! woohoo
    And I'll be your gay friend
    Cus your marriage never ends
    Till we fuck and fight again
    Theres a space between us
    So jump into my bed
    Pretend the world is dead
    Always in my head is a space between us

    Hey lord forgive us if we're wrong
    Make sure that he never hears this song
    And she says that im the opposite of a hallmark card
    She asked me how im feeling
    When i dont want to think that hard

    Oh! woohoo!
    And I'll be your gay friend
    Cus your marriage never ends
    Till we fuck and fight again
    Theres a space between us
    Jump into my bed
    Pretend the world is dead
    Always in my head is a space between us

    It's the late show now
    When does the late show end
    When god is in the details
    Forget to show my friend
    I have a friend again
    You my friend again
    My gay friend

    Oh! woohoo! erhh
    So jump into my bed
    Pretend the world is dead
    Always in my head is a space between us
    And i'll be your gay friend
    As your marriage never ends
    Till we fuck and fight again
    Theres a space between us
    Oh! woohoo!


    spliffy, lass heiraten xD

    edit:
    um mal zu schön dämlichen aber trotzdem geilen lyrics zu kommen:

    Red Hot Chili Peppers - True Men Don't Kill Coyotes
    Hoo, Lord !

    Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
    Through the Hollywood hills
    The farther west, the farther out
    Yeah, that's the way I feel
    Well, I dig the dirt an' I dig the dust
    I barbecue my meals

    Ridin' wild on a paisley dragon
    Through the Hollywood hills, yeah...
    Huh, Hollywood hills

    Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
    Through the Hollywood hills
    Just don't show me anything

    'cos that's the way I feel
    Well, I dig the dirt an' I dig the dust
    I barbecue my meals

    Ridin' wild on a paisley dragon
    Through the Hollywood hills, yeah...
    Huh, Hollywood hills

    Passion dripping from the coyote's eyes
    He can taste his blood
    An' blood never lies
    Pale face die

    True men don't kill coyotes

    True men don't kill coyotes

    Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
    Through the Hollywood hills
    The farther west, the farther out
    Yeah, that's the way I feel
    Well, I dig the dirt an' I dig the dust
    I barbecue my meals

    Ridin' wild on a paisley dragon
    Through the Hollywood hills, yeah...
    Huh, Hollywood hills

    Passion dripping from the coyote's eyes
    He can taste his blood
    An' blood never lies
    Pale face die

    True men don't kill coyotes
    True men don't...

    Well, I'm gonna ride a sabertooth horse
    Through the Hollywood hills
    Just don't tell me anything
    'cos that's the way I feel
    Well, I dig the dirt an' I dig the dust
    I barbecue my meals

    Ridin' wild on a paisley dragon
    Through the Hollywood hills, yeah...
    Huh, Hollywood hills

    Passion dripping from the coyote's eyes
    He can taste his blood
    An' blood never lies
    Pale face die

    True men don't kill coyotes
    True men don't...
    True men don't kill coyotes
    True men don't...
    True men don't kill coyotes
    True men don't...


    ähm... ja ^^
    drogen sind manchmal schon was feines

    Geändert von T.U.F.K.A.S. (23.01.2006 um 11:07 Uhr)

  6. #6
    "Violent Pornography"

    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody fucks.
    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody sucks.

    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody cries
    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody dies.

    It's a non-stop disco
    Bet you it's Nabisco,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you it's Nabisco,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know.

    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody fucks.
    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody sucks.

    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody dies,
    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody cries.

    It's a non-stop disco
    Bet you it's Nabisco,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you it's Nabisco,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know.

    It's a violent pornography!
    Choking chicks and SODOMY!
    The kinda shit you get on your TV!

    It's a violent pornography!
    Choking chicks and SODOMY!
    The kinda shit you get on your TV!

    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody sucks.
    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody fucks.

    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody dies.
    Everybody, everybody, everybody livin' now.
    Everybody, everybody, everybody cries.

    It's a non-stop disco
    Bet you it's Nabisco,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you it's Nabisco,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know.

    It's a non-stop disco
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know,
    Bet you didn't know.

    It's a violent pornography!
    Choking chicks and SODOMY!
    The kinda shit you get on your TV!

    It's a violent pornography!
    Choking chicks and SODOMY!
    The kinda shit thats on your TV!

    It's a violent pornography!
    Choking chicks and SODOMY!
    The kinda shit thats on your TV!

    It's on the TV.
    It's on your TV.
    Turn off your TV.

    Can you say brainwashing?

    It's a non-stop disco.

  7. #7
    Saltatio Mortis - Die Hoffnung stirbt zuletzt

    Die Nacht verschlingt das fahle Licht,
    der Mond gibt seinen Kampf verloren.
    Um Mitternacht das Siegel bricht:
    Heute wird der letzte Mensch geboren.

    Der Tod zieht suchend durch das Land,
    der Menschen Furcht den Weg ihm weist.
    Mit leerem Blick und Knochenhand
    sucht er ein Kind, das Hoffnung heißt.

    Die letzte Schlacht ist längst verloren,
    kein Mensch zum Siegen auserkoren,
    der Teufel schon die Messer wetzt: Die Hoffnung stirbt zuletzt.

    Spürst du die Angst in deiner Brust?
    Verlierst du langsam den Verstand?
    Alle haben es gewusst,
    die Schwerter gleiten aus der Hand.

    Die Rösser sind schon aufgezäumt,
    ein Herz schlägt noch den letzten Takt,
    den Traum vom Leben ausgeträumt
    wird dies der Menschheit letzter Akt.

    Nichts wird ohne Kampf verloren,
    hat Hoffnung auch den Mut geboren:
    Dein Glaube Berge dir versetzt, die Hoffnung stirbt zuletzt!

    Geändert von Tohya (23.01.2006 um 14:32 Uhr)

  8. #8
    Red Hot Chili Peppers - Gong Li
    Some people say you hate me,
    I don't believe it's true, things that you're going through
    Some people say you hate me,
    I don't believe it's you, things that you're going through,
    Some people sad I pray for,
    No one you want to live, the eyes that once were his
    Some people sad I pray for,
    The way you want to live, the eyes you want to give

    Some people say you played me,
    I don't care if it's true, I'm waiting here for you,
    Some people say you made it,
    I'm not afraid to know, when things are getting low
    Some people say you hate me,
    I don't believe it's true, things that you're going through
    Some people say you hate me,
    I don't believe it's you, things that you're going through


    Red Hot Chili Peppers - Soul To Squeeze
    I got a bad disease,
    Up from my brain is where I bleed.
    In sanity it seems,
    Is got me by my soul to squeeze.
    Well all the love from me,
    With all these dying trees I scream.
    The Angels in my dreams,
    have turned to demons of greed,
    That's me.

    Where I go I just don't know,
    I got to, got to, gotta take it slow.
    When I find my piece of mind,
    I'm gonna give you some of my good time.

    Today loves smile on me,
    It took away my pain, said please
    All that you ride is free,
    You gotta let it be,
    Oh ya.

    Where I go I just don't know,
    I got to, gotta, gotta take it slow.
    When I find my piece of mind,
    I'm gonna give you some of my good time.

    You're so polite indeed,
    Well I got everything I need.
    Oh make my days a breeze,
    And take away my self destruction.

    It's bitter baby,
    And it's very sweet.
    I'm on a rollercoaster,
    but I'm on my feet.
    Take me to the river,
    Let me on your shore.
    I be coming back baby,
    I be coming back for more.

    Doo doo doo doo dingle zing a dong bone,
    ba-di ba-da ba-zumba crunga cong gone bad,
    like an apple gift but i went out and never said my pleasures
    I'm much better but I won't regret it never

    Where I go I just dont't know,
    I got to, got to, gotta take it slow.
    When I find my piece of mind,
    I'm gonna give you some of my good time.

    Where I go I just don't know,
    I might end up somewhere in Mexico.
    When I find my piece of mind,
    I'm gonna keep for the end of time!

    Geändert von T.U.F.K.A.S. (30.01.2006 um 13:11 Uhr)

  9. #9
    Clickclickdecker - Der ganze halbe Liter

    Das Jahr ist längst vorüber und es hat wieder nicht geklappt,
    es ist wie die U-Bahn, die nicht kommt, oder der Mut, den man nicht hat.
    Was nützt deine Stimme, was nützt die Blessur,
    du kannst mich nichtmal ansehn, in deinen Augen steht "wofür?".
    Du scheinst zu ersticken in der Zeit die ich verbrauch,
    um deine Tränen zu zähln, ich weiß es doch auch.
    Ich wusste es schon immer, und so schmerzvoll es auch ist,
    ich kann dir nicht helfen, ich bin feige, ich hab Schiss.

    Wenn sie dich fragen, wo wir warn,
    sag dort wo wir nicht hingehörn,
    da wo die Schiffe fahrn.

    Bin noch müde, lege mich in deinen Schoß,
    er is ganz warm, vielleicht sicher, aber dennoch ahnungslos
    trägst du mich durch die Straßen, ich revanchier mich irgendwann,
    diese Stadt ist ein verdammter Mutterbusen.
    Jeder darf mal ran.

    Wenn sie dich fragen, wo wir warn,
    sag dort wo wir nicht hingehörn,
    da wo die Schiffe fahrn.

    Wenn sie dich fragen, wo wir warn,
    sag dort wo wir nicht hingehörn,
    da wo die Schiffe fahrn!
    Da wo die Schiffe fahrn!
    Da wo die Schiffe fahrn...

    ---
    Also wenn das kein schöner Text ist, weiß ich auch nicht mehr... das Lied ist dazu noch so zerbrechlich gesungen, dass man Angst hat, gleich losheulen zu müssen. Find ich zumindest ^^ Großartig, wirklich.

  10. #10
    Samsas Traum - Sisyphos

    Von dem Album "A.ura und das Schnecken.Haus"


    Im freien Fall
    Dem Boden entgegen,
    Ich stürze ab,
    Vom Gipfel ewigen Lebens
    Ins kalte Grab.
    Hast Du bei einem Verlierer
    Wie mir geglaubt,
    Dass mir ein Dolchstoß wie dieser
    Den Willen raubt?
    Hör mir zu:

    Nichts hält mich dieses Mal zurück,
    Es folgt mein Sieg oder mein Ende.
    Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
    Ich will zurück in meine Hände.
    Nichts hält mich dieses Mal zurück,
    Ich will bei Dir sein.
    Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
    Lass mich nicht allein.

    Mit mir zerschellen dir Träume,
    Ich heb’ die Trümmer auf.
    Ob tot oder lebendig;
    Ich will wieder hinauf.
    Mit meinen Händen und Füßen,
    Stück für Stück,
    Kämpfe ich gegen die Zeit an,
    Ich komme zurück.
    Hör mir zu...

    Nichts hält mich dieses Mal zurück,
    Diese Geschichte hat ein falsches Ende,
    Denn auf dem Gipfel liegt mein Glück,
    Mein Herz gehört in Deine Hände.
    Nichts hält mich heute Nacht zurück,
    Nichts kann mehr das Ende abwenden.
    Auf diesem Berg dort ruht mein Glück.

    Begrab’ mein Herz mit Deinen Händen.

    Einfach toller Text *__*

    DJ n

  11. #11
    "B.Y.O.B."

    WHY DO THEY ALWAYS SEND THE POOR!
    Barbarisms by Barbaras
    With pointed heels.
    Victorious, victories kneel.
    For brand new spankin' deals.
    Marching forward hypocritic
    And hypnotic computers.
    You depend on our protection,

    Yet you feed us lies from the table cloth.
    La la la la la la la la la,
    Everybody’s going to the party have a real good time.
    Dancing in the desert blowing up the sunshine.

    Kneeling roses disappearing,
    Into Moses’ dry mouth,
    Breaking into Fort Knox,
    Stealing our intentions,
    Hangars sitting dripped in oil,
    Crying FREEDOM!

    Handed to obsoletion,
    Still you feed us lies from the table cloth.
    La la la la la la la la la,
    Everybody’s going to the party have a real good time.
    Dancing in the desert blowing up the sunshine.
    Everybody’s going to the party have a real good time.
    Dancing in the desert blowing up the sunshine.

    Blast off, it's party time,
    And we don't live in a fascist nation,
    Blast off, it's party time,
    And where the fuck are you?
    ….. Yeah
    Where the fuck are you?
    Where the fuck are you?

    Why don’t presidents fight the war?
    Why do they always send the poor?
    Why don’t presidents fight the war?
    Why do they always send the poor? [X4]

    Kneeling roses disappearing,
    Into Moses’ dry mouth,
    Breaking into Fort Knox,
    Stealing our intentions,
    Hangars sitting dripped in oil,
    Crying FREEDOM!

    Handed to obsoletion,
    Still you feed us lies from the tablecloth.
    La la la la la la la la la,
    Everybody’s going to the party have a real good time.
    Dancing in the desert blowing up the sunshine.
    Everybody’s going to the party have a real good time.
    Dancing in the desert blowing up the sunshine.

    Where the fuck are you!
    Where the fuck are you!

    Why don’t presidents fight the war?
    Why do they always send the poor?
    Why don’t presidents fight the war?
    Why do they always send the poor? [X3]
    Why, do, they always send the poor [X3]
    They only send the poor [x2]

  12. #12
    HIM - Killing Loneliness

    Memories sharp as daggers pierce into the flesh of today
    The suicide of love took away all that matters
    And buried the remains in an unmarked grave in your heart

    With the venomous kiss you gave me
    I’m killing loneliness (killing loneliness)
    With the warmth of your arms you save me
    Oh, I’m killing loneliness with you
    The killing loneliness that turned my heart into a tomb
    I’m killing loneliness

    Nailed to a cross together
    As solitude begs us to stay
    We disappear in the lie forever
    And denounce the power of death over our souls
    As secret words are said to start a war

    With the venomous kiss you gave me
    I’m killing loneliness (killing loneliness)
    With the warmth of your arms you save me
    Oh, I’m killing loneliness with you
    The killing loneliness that turned my heart into a tomb
    I’m killing loneliness
    I’m killing loneliness

    I’m killing loneliness
    With the venomous kiss you gave me
    I’m killing loneliness (killing loneliness)
    With the warmth of your arms you save me
    Oh, I’m killing loneliness with you
    The killing loneliness that turned my heart into a tomb
    I’m killing loneliness
    I’m killing loneliness with you
    I’m killing loneliness with you
    Killing loneliness with you
    Killing loneliness with you
    Killing loneliness
    Killing loneliness


    Ich liebe es!

  13. #13
    Einer der Songs, der mich morgens dazu bringt, gut drauf zu sein :

    Let It Play - POISON
    Did you ever get up on the wrong side of bed
    With an achin' head and just fall apart?
    You're running late, the boss is bitchin',
    It's cold outside, and the car won't start

    Well I don't mean to bitch I swear
    Cause we all got our cross to bear

    Chorus:
    But when I hear the music
    All my troubles just fade away
    When I hear the music
    Let it play, let it play
    When I hear the music
    Sure as darkness I can see the day
    When I hear the music
    Let it play
    Let it play

    Life's just rented space getting laid to waste
    When the lines on my face say I'm growing older
    Just a stitch in time gonna save my mind
    When the weight of the world lies on my shoulders

    Soon I won't have a place to fit
    But I'll cross that bridge when I come to it

    But when I hear the music
    All my troubles just fade away
    When I hear the music
    Let it play, let it play
    When I hear the music
    Sure as darkness I can see the day
    When I hear the music
    Let it play
    Let it play

  14. #14
    Taake - Over Bjoergvin graater himmeriket Part I

    Huset kaller meg Herre
    Skygger, mitt hoff så matt
    Nostalgi opp trappen bratt
    mens trinnene blir færre
    Søker, føler, finner
    min storhetstids grå minner
    Dolken i beltet er slipt spisst Vingene for mitt øre
    Alt jeg nå kan høre
    fra andre siden av dødsgnist:
    "Dine sorger flyter, få smake, få bli"
    drev mig til mine grenser & langt forbi De siste blader daler
    Det er ulendt terreng i li
    Ånders årstid taler
    Ved regnfjell, skoddens hi
    Jeg ser kun månens ansikt...

    Ziemlich schöner Text imho. Übersetzt heisst es ungefähr (Achtung, Eigenübersetzung Ôo)

    Das Haus nennt mich seinen Herren
    Schatten, meine Hoffnung so dunkel
    Nostalgie steigt die Treppe empor (nicht sicher)
    Während die Schritte weniger werden
    Suche, fühle, finde
    Meine grauen Erinnerungen an meine Blütezeit
    Der Dolch im Gurt ist spitz geschliffen
    Flügel für mein Gehör
    Alles was ich nun hören kann
    Von der anderen Seite des Todesfunken
    "Deine Sorgen fliessen, dürfen schmecken, dürfen sein"
    (Es) Treibt mich an meine Grenzen und weit darüber
    Die letzten Blätter fallen
    Es liegt unebenes Gelände vor dir/mir (grobe Übersetzung, weiss sonst nicht, wie ich es ausdrücken soll)
    Des Herbstes Jahreszeit spricht
    Beim Regenfall, (kA, was skodden hi bedeutet)
    Ich sehe nur das Gesicht des Mondes...

    Mag nicht doll klingen, aber zusammen mit den anderen Texten kann man schön viel hineininterpretieren. Ich finde die Texte generell ziemlich stimmungsvoll.

  15. #15
    Cypress Hill - Tequila Sunrise
    Word up, Tequila style... eat the worm motherfucker
    Tequila spice, hot nice
    Feeling right, sipping on Jose Cuervo
    Down in Tiajuana, Mexico
    Thinking of the big score the night before
    Met the connect, who was impressively dressed
    In high fabrics
    With troops like Babe Ruth, up on the mezzanine
    Brandishing sub-machine guns, aye-yo
    It's all about the money, son
    Now that's the only reason
    We came south of the border, to complete this work order
    We gotta get it, no looking back, going all out for it
    Ready to attack, die in a minute flat for it
    As God is my witness, we got ditches
    for all you motherfuckin fake bitches
    It all boils down to the business
    Nothing personal, when niggaz acting like they helping you
    I fuckin blast you like Frank Castle, motherfucker!

    [Chorus:]
    Tequila Sunrise, bloodshot eyes
    Realize we're all born to die
    So get the money nigga!
    [repeat 2x]

    I never knew money like this, in the palm of my hand
    'Til I met the man with mad hook-up, and big plan
    Every where you look'a, he got everybody shook up
    Running for cover, the big bad WOOF, motherfucker
    He was like a father figure, show me the bigger picture
    Fuck slangin' on the corner, don't let the pigs get you
    Not like these fools who don't comprehend
    You end up doing a twenty-five bid in the pen
    You got that? Getting your cup, I took a swig
    The bitter taste of the 'mezcal', free worm shit
    Droppin' a lesson, he slapped my face, he said listen
    Pay attention brotha, you're my ace, but don't ever question
    Just do what I say, and you'll be rich
    And keep this in your mind: rats lay in a ditch with no spine
    Don't ever forget that golden rule in the game
    Cheers, they all know your name, it's like fame
    Why, women and money don't mix, like drinking an' driving
    Watch those conniving women and keep your eye out
    Always be aware of what's around you
    They wanna down you, and fuckin clown you
    Keep your shit in order the money won't stop
    Pretty soon you'll be on top

    [Chorus]

    Tequila Sunrise, with the bloodshot eyes
    My, my, my, how time flies and goes by surprise
    My mentor passed on and passed a warn to me, emergency
    For my enemies who wanna murder me
    Eat the worm, motherfucker, while you burn, motherfucker
    Better kill me, don't let me return, motherfucker
    Trust no man, cause I'll be back, you understand?
    With a plan, and my ace in hand, I want it all
    I recall the words from Jesus, you are the Juice
    Better go get it, don't let it get to your head, embed it
    Let these words stick, you better be ready to die
    Now take a fucking sip, caution it, but I never lie

    [Chorus]


    verdammt geil

  16. #16
    Wolfenmond - Der Weidenkranz (Die Rückkehr)

    Ich lebe in einem Käfig aus Gold,
    man hat mich gezwungen, nie hab ich’s gewollt.
    Mein Liebster in Freiheit und ich hier gefangen,
    für eine Liebe, die längst ist vergangen.

    Ich lebe in Freiheit und bin doch gefangen
    in einer Liebe, die längst ist vergangen.
    Zwischen uns Berge und hunderte Meilen.
    Ich weiß, meine Wunde wird niemals verheilen.

    Der Schleier des Winters senkt sich ganz leis’,
    selbst der tyrannische Gatte ein Greis.
    Der Frühling ist fern, so wie jener Tanz,
    aus diesem Leben blieb mir nur der Kranz.

    Der Herbst ist gegangen, der Winter nicht weit.
    Es muss nun geschehen – es ist an der Zeit.
    Ich werde erneut zum Kräuterweib gehen,
    den Preis zu bezahlen, die Liebste zu sehen.

    Ref.:
    Liebste(r), werde zu Dir ich finden?
    Berge, Gefahren und Sturm überwinden?
    Dich noch einmal zu sehen im Leben,
    dafür würde das Selbe ich geben.

    Das Weib sah den Jüngling in mir altem Mann.
    Mein Tod sei der Preis für den Zauberbann.
    Das Zeichen der Liebe, den Weg soll es weisen,
    oh Liebste, nun werde bald zu Dir ich reisen.

    Ich sah an jenem Weidenkranz,
    der längst vertrocknet war,
    grüne Blätter und kleine Blütentriebe,
    das Zeichen unserer ewigen Liebe,
    bevor all das hier geschah.

    Ref.:
    Liebste(r), nun werde zu Dir ich finden!
    Berge, Gefahren und Sturm überwinden!
    Dich noch einmal zu sehen im Leben,
    dafür werde das Selbe ich geben.

    Es schien wie ein Wunder, dass er dort stand.
    Den blühenden Kranz hielt sie in der Hand.
    Unter der Weide, als wär’ nichts geschehen.
    Mein Versprechen erfüllt, sie wieder zu sehen.

    Ein letztes Mal mit Dir am Fluss zu verweilen,
    dafür wird nun der Tod mich ereilen.
    Doch auf diese Reise gehst Du nicht allein;
    wir werden zusammen dort glücklich sein.

    Ref.:
    Liebste(r), ich habe zu Dir gefunden!
    Berge, Gefahren und Sturm überwunden!
    Dich noch einmal gesehen im Leben,
    gerne dafür mein Leben gegeben.



    Cumulo Nimbus - Wirtshaus

    Die Schenke in dem Dorfe, die ist heute
    voll finsterer und zwielichtiger Leute
    Die Luft ist voll vom Lärm, vom Rauch vom Grölen
    der Wein, der Met, das Bier das fließt in strömen
    Die Musiker, die spielen wilde Lieder
    und eines davon, das hört man immer wieder:
    Wirt schenk ein, vom lieblichsten Wein!

    Auf ihr Zecher
    hebt die Becher
    und leert den Krug in einem Zug
    Tanzen, springen,
    wilde Lieder singen,
    davon kriegen wir nie genug!

    Das Trinken ist ein wahrliches Vergnügen,
    ein jeder greift belustigt nach den Krügen.
    Begehrende Blicke wirft man auf die Maiden
    an deren Schönheit kann man sich wohl weiden.
    Man greift ihnen dann zärtlich schon ums Mieder
    und singt im rauen Chore immer wieder:
    Wirt schenk ein, vom lieblichsten Wein!

    Auf ihr Zecher
    hebt die Becher
    und leert den Krug in einem Zug
    Tanzen, springen,
    wilde Lieder singen,
    davon kriegen wir nie genug!

  17. #17
    Hab mich mal wieder an's Übersetzen gemacht und das Resultat ist sogar verständlich. oO

    Finntroll - Skogens Hämnd

    Skogen lever inga fångar tar.......... Der Wald lebt und macht seine Fänge
    den tar moder dotter och far.......... Er nimmt Mutter, Tochter und Vater
    Ingen nåd ingen lämnas kvar ..........Keiner wird verschon, niemand wird übriggelassen
    Minsta sår läcker av var ..........Die kleinste Wunde leckt vor Eiter
    Byfolk försvinna ingen vet vart ..........Dorfbewohner verschwinden, niemand weiss wohin
    Omkring står skogen tyst och svart ..........Drumherum steht der Wald, leise und schwarz
    Slutet närmas de visa ser ..........Das Ende naht, die Weisen sehen
    Tecken i skyn prästefolk ber ..........Zeichen in Wolken, die Priester beten
    Dödens lättja ut i skogen lura ..........Die Faulheit lockt den Tod aus den Wald
    Gömma sig bakom varje fura ..........Versteckt sich hinter jedem Fell
    Eldlika sken över himlabron ..........Feuergleicher Schein über der Himmelbrücke
    Så inleds hämnden av skogens tron ..........So wird (passendes Wort für "das Holen"?) vom Thron des Waldes eingeleitet
    Finns ingen plats att gömma sig ..........Es gibt keine Stelle um sich zu verstecken
    Vart du än går skogen hittar dig ..........Wohin du auch gehst, der Wald findet dich
    Hela världen ruttnar och svälter ..........Die ganze Welt verrottet und verhungert
    Allt du trott se lögnen välter ..........Alles woran du glaubtest weicht nun Lügen

    Läs nu runor med magiska tal.......... Lese nun Runen mit magischer Sprache
    Spå en ålder av ve och kval ..........Eines Alters von Weh (Schmerz) und Qual
    När mörka skuggor nu himmelen rider ..........Wenn dunkle Schatten am Himmel reiten
    Se då nalkas jaktens tider ..........Sieh, da (nalka is netma schwedisch ) die Zeiten der Jagd

  18. #18
    INXS - Need you tonight
    Von dem Album "Kick"

    Come over here

    All you got is this moment
    The twenty-first century's yesterday
    You can care all you want
    Everybody does yeah that's okay

    So slide over here
    And give me a moment
    Your moves are so raw
    I've got to let you know
    I've got to let you know
    You're one of my kind

    I need you tonight
    'Cause I'm not sleeping
    There's something about you girl
    That makes me sweat

    How do you feel
    I'm lonely
    What do you think
    Can't take it all
    Whatcha gonna do
    Gonna live my life

    DJ n

  19. #19
    Primus - Welcome To This World
    Oh, welcome to this world of fools
    Of pink champagne and swimming pools
    Well, all you have to lose is your virginity
    Perhaps we'll have some fun tonight so stick around and take a bite of life
    We don't need feebleness in this proximity

    Ask good MacDuff and Donalbain, so many good ideas are slain
    By those who would dare not step out of line
    But if I have my way tonight and chances are I think I might-
    I'll turn those sour minds to grapes of wine

    Welcome to this world

    Don't judge the boy by what you hear
    The words are heard beyond the ear
    The heart and mind are focus for this conversation
    But be abound in mystery for that so much you do to me
    For there are those who drown in adulation

    Welcome to this world

    If I had a dime for each time that I heard them preach
    Well I'd have wicked thoughts upon my brain

  20. #20
    Odem von Ewigheim

    Bist schön wie der Morgen,
    so rein wie die See,
    eine andere würd' ich nie wollen,
    und bist meine Anmut,

    nur du bist der Schnee
    den ich zieh,
    und die Angst ist verronnen

    Bist mein Stolz und mein Leid,
    mein ewiglich Licht,
    erhellst meinen Körper,
    meinen Geist,
    doch ohne dich sein
    nun mein Leben zerbricht,
    und dies nur meine Liebe beweist

    Ich hab dir den Atem genommen
    für die Ewigkeit,
    hab ich so deine Liebe gewonnen
    gegen mein ewig Leid,
    dir dafür in meinem Schmerze gegeben
    unendlicher Zeit,
    werd ich von heut an geliebt dir vergeben,
    bin für immer befreit

    Hab so lange gesehnt,
    mich auf dich gehetzt,
    aus Furcht mein Gefühl zu besiegen,
    am Ende nur mich
    und mein Eigen verletzt,
    im Wahn unsere Bindung vertrieben,
    doch von heut an wird's anders.
    Ich glaub an die Zeit,
    ich werde dir folgen, bestimmt!
    Nur Tod ist vereint, vom Schmerze befreit,
    und das Blut unserer Wunden gerinnt

    Ich hab dir den Atem genommen
    für die Ewigkeit,
    hab ich so deine Liebe gewonnen
    gegen mein ewig Leid,
    dir dafür in meinem Schmerze gegeben
    unendlicher Zeit,
    werd ich von heut an geliebt dir vergeben,
    bin für immer befreit

    Nun hab ich gesehen
    wie alles da geht und sollt' einfach mich nur besiegen,
    doch warum und weshalb sollt' ich standhaft sein
    gegen all diese Lebenslügen.
    Betrogen, gehetzt, verhasst und gebeugt,
    verseumt all den Tod und die Wut,
    der Hass ist das Licht aus Liebe gezeugt,
    nur er macht mir jeden Tag Mut

    Ich hab dir den Atem genommen
    für die Ewigkeit,
    hab ich so deine Liebe gewonnen
    gegen mein ewig Leid,
    dir dafür meinem Schmerze gegeben
    unendlicher Zeit.
    werd ich von heut' an geliebt dir vergeben,
    bin für immer befreit


    Mona Lisa von Unheilig

    Trete ein ich zeige dir
    den Weg zu Ruhm und Unsterblichkeit
    es ist so leicht dies zu verstehen
    du musst nur mit mir träumen gehen
    Ich zeige dir ich gebe dir Ruhm
    du gibst mir den Preis für mein tun

    Ich bin die Hand unter deinem Rock
    lächle Mona Lisa
    feuchte Träume für den Liebesgott
    lächle Mona Lisa
    nur ein Moment der ewig lebt
    lächle Mona Lisa
    meine Hand die Geschichte schrieb
    lächle Mona Lisa

    Niemand wird vorüber gehen
    ohne dich anzusehen
    die Madonna so schön und reif
    du wirst die Einzige sein
    Ich zeige dir ich gebe dir Ruhm
    du gibst mir den Preis für mein tun

    Ich bin die Hand unter deinem Rock
    lächle Mona Lisa
    feuchte Träume für den Liebesgott
    lächle Mona Lisa
    nur ein Moment der ewig lebt
    lächle Mona Lisa
    meine Hand die Geschichte schrieb
    lächle Mona Lisa
    Mona Lisa
    Mona Lisa
    Mona Lisa......lächle Mona Lisa
    Ich bin die Hand unter deinem Rock....

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •