Hm, ja das ist so eine Sache mit den Unteriteln, ich verstehe noch immer nicht warum man sich nicht die Mühe macht und gleich für mehrere Sprachen untertitel reinbaut, wie es etwa bei der "Fluch der Karibik" DVD vorhanden ist, da gibt es auch Hibräeisch.
Aber wie gesagt, es ist wohl zu viel Mühe. °_°