Naja, kommt drauf an, wie man die Videos zusammenschneiden und vertonen möchte.
Für einfaches zusammenschneiden ohne irgendwelche Effekte, reicht VirtualDub.
Aber es könnte Probleme auftreten, wenn die Videos unterschiedlich sind, also vom codec, FPS, Bitrate etc. Da spielt VirtualDub meist nicht mit.
Für richtiges zusammenschneiden mit Übergangseffekten etc. find ich persönlich Adobe Premiere am schönsten. Sony Vegas soll auch nicht schlecht sein. Soll den selben Umfang, wie Adobe Premiere haben.
Vom Windows Movie Maker muss ich aber abraten. Dieser Erzeugt nur Videos im WMV Format, die eine schlechte Qualität haben. Auch ist das WMV Format nicht gerade Kompatibel freundlich, da es sich hierbei um ein Lizensierter Codec handelt, wofür man eine Lizenz braucht, um diese Abspielen zu können. Also, es gibt kein DVD Player, der WMV abspielt (zumindest mir nicht bekannt) und auch keine Freeware, die WMV bearbeiten kann.