Sprachen sich selbst beibringen?

[zuffel]

Hi Lychee.
Erstmal wollte ich sagen, dass ich es richtig bemerkenswert finde, was du vor hast zu tun.
Dennoch bin ich der Meinung, dass es besser wäre, mit einem Lehrer zum Beispiel eine Sprache "professionell" zu lernen. Denn schau' mal, hast du dann irgendwann einmal Fragen oder brauchst Erklärungen, dann kann dir keiner oder nur wenige behilflich sein, außerdem gehört ja zu jeder Sprache, die man spricht, ein gewisses Maß an Grammatik, ansonsten kann man ja keinen ordentlichen und sinnvollen Satz zusammenstellen.
Außerdem sind ja Lehrer, die gezielt die Sprache unterrichten, die du erlernen möchtest, viel "trainierter" und kennen gute Übungsaufgaben und erteilen hilfreiche Ratschläge.
Ich glaube, ich könnte mir keine Sprache selbst beibringen, bzw. nur gering, denn ich brauche immer jemanden, der mir dann die Grammatik erklärt...

[Winyett Grayanus]

ein gewisses Maß an Grammatik, ansonsten kann man ja keinen ordentlichen und sinnvollen Satz zusammenstellen.

...

Grammatik kann man auch aus einem Buch lernen, das sollte wirklich kein Problem sein, solange der Autor deiner Lektüre kompetent genug ist.
Ich denke, Probleme könnten eher bei der Aussprache aufkommen, je nachdem welche Sprache du lernen willst. Ich z.B. mit meinem "Französisch-Selbstlernkurs" muss immer wieder bemerken, dass viele Wörter ganz anders ausgesprochen werden, als ich dachte.
Aber mal abgesehen davon halte ich so etwas für recht spaßig. Man ist schon ein wenig stolz, wenn man nach ein wenig zeit merkt, dass man einige französische Texte verstehen kann.
Fazit: Es geht.

[Evanescence]

Ich denke, Probleme könnten eher bei der Aussprache aufkommen, je nachdem welche Sprache du lernen willst. Ich z.B. mit meinem "Französisch-Selbstlernkurs" muss immer wieder bemerken, dass viele Wörter ganz anders ausgesprochen werden, als ich dachte.

...

um die aussprache auch wirklich korrekt zu erlernen, müsste man die lautschrift perfekt beherrschen (das was in einsprachigen wörterbüchern in den klammern steht). die wird während der schulzeit aber meistens sträflich vernachlässigt. mit den betonungen sieht es nicht viel anders aus. wie hört sich das an, wenn man einmal é betont und einmal è?
dafür braucht man schon fast eine sprachwissenschaftliche ausbildung.

mal davon abgesehen, dass man sich wirklich peitschen müsste, sowas durchzuziehen. T____T die meisten sprach-kits für selbsterwerb landen nach einer woche eher in der mülltonne. (man darf auch nicht zu schnell zu große fortschritte erwarten - in russisch lernt man erst nen halbes jahr deren schrift und buchstaben o_O)
eine ex-lehrerin von mir hat mal versucht, sich selbst spanisch beibzubringen (unterrichtete englisch) und sie ist gescheitert. sie hat gesagt, dass das ohne mentor einfach nicht gehen würde. und genauso stell ich mir das auch vor.
sprache ist immer ein kommunikationsmittel zwischen menschen und kann deshalb auch nur mit menschen erlernt werden.

wer sowas trotzdem alleine hochziehen kann - respekt.