Naja man muss aber von solchen Sprichwörtern eher sinnesgerecht übersetzen und nicht wortwörtlich. Ich weiß es nicht aber vielleicht gibt es das ja dort... ansonsten im September kommt die dritte Staffel, ich fahr jetze nach Karstadt, habe endlich mal genug Geld bei Seite gelegt um mir Staffel 1+2 zu finanzieren :-)