PHP-Code:
<?php
if ($_GET["mays"]=="abc" || isset($_GET["fas545fsad4sf"])) {
  echo 
'<h3>Administratorenbereich</h3>';
  include(
"zugriff.inc.php");
  
$sql1="SELECT * FROM news";
  
$result=mysql_query($sql1);
  while (
$row=mysql_fetch_assoc($result)) {
   echo 
'[ <a href="$_SERVER["PHP_SELF"]?fas545fsad4sf=$row[id]">" . "Eintrag löschen</a> ] ';
   foreach (
$row as $name => $key) {
    echo 
"$key ";
   }
   echo 
'<br><br>';
  }
}
if (isset(
$_GET["fas545fsad4sf"])) {
  
$aql1="DELETE FROM news WHERE id='$_GET[fas545fsad4sf]'";
  if (
mysql_query($sql1)) {
   echo 
'<p>Datensatz gelöscht -- bitte Reload wählen!</p>';
   echo 
'<p><a href="$_SERVER["PHP_SELF"]">Ausloggen</a></p>';
  }
}
?>
So müsste das eigentlich klappen, kann es dir aber nicht garantieren.
Du hast $_SERVER[PHP_SERVER] benutzt, sollte wohl PHP_SELF heissen