Nein, du musst ihm die Gegenstände bzw Werkstoffe bzw Materialien bringen, damit er die Waffe für dich Herstellt.

Waffen tauschen kannst du nur bei den Sammlern für gewisse andere Items.