Ich würde mich auch für Rpg-Thing aussprechen. "Ding" hört sich ein bisschen komisch an und würde Neulinge wahrscheinlich verunsichern...

Aber "Thing" ist irgendwie auch nicht das Gelbe vom Ei, es klingt immer noch ein bisschen 08/15 mir wäre eine bessere Idee lieber (aber die muss erst mal jemand haben )

Peace Ikarus