Vater: Earendil
Mutter: Elwing
Bruder: Elros

Auf elbisch heißt Elrond einfach Elrond, und auf deutsch weiß ich's nicht.