Im PN-Nemü im Profil gibt es unter der Nachrichtenliste eine Option "Alle Privaten Nachrichten herunterladen". Ich denke, das dürfte das sein, was du suchst.