Yo, also das mit der Panik ist vielleicht etwas ungenau ausgedrückt worden.
Klone der ST-1-Klasse haben zwar keine Angst vor dem Tod jedoch immernoch einen gewissen Selbsterhaltungstrieb der aber weitestgehend abtrainiert wurde um sie ihrer Rollle als Kanonenfutter anzupassen. Trotzdem wurde ihnen natürlich beigebracht sich im Falle einer unübersichtlichen Gefechtssituation mit hohen Verlusten zurückzuziehen um einen koordinierten gegenangriff starten zu können. Leider (oder eher zum Glück) sind die "Rothosen" nicht sonderlich schnell im denken (was daran liegt das sie mit einem beschleunigten Zuchtverfahren hergestellt werden um sie schnell in die Schlacht werfen zu können) wodurch sie leicht den Überblick verlieren. Dann kann es passieren das sie sich zum Rückzug entscheiden, dann sehen wie andere in Deckung gehen oder zurückschiessen und plötzlich nicht mehr wissen was sache ist.

Das mit dem MG ist 'ne andere Geschichte. Das Teil wurde von einem Soldaten geklaut und versteckt. Es könnte sein das der Typ damit die aufkommende Widerstandsbewegung unterstützen wollte - oder auch nicht, wer weiss?