DynDNS leitet AFAIK deine-domain.dyndns.org & *.deine-domain.dyndns.org auf deine IP um.

Ein VHost-Eintrag sollte also genügen.

Nicht vergessen, evtl. Port Forwarding beim Router zu aktivieren. Außerdem kannst du oft nicht "von innen" (also aus deinem LAN) auf die DynDNS-Adresse zugreifen. Stattdessen nimmst du dann die interne IP (z.B. 192.168.0.20).