Zitat Zitat
Original geschrieben von Gogeta-X
Zu oberen Punkt: Klar mach ich, stören tut's mich auch nur in dem Sinn, dass so leute wie du das auch noch gut finden.
zum zweiten punkt: Ich glaube dein niveu ist untereste Grenze, wer Moyse mag ist entweder dumm, oder einfach nur geistig beschränkt (und ich glaube das werden dir alle leute sagen können die mindestens schonmal Secret of Mana auf US und deutsch gespielt haben ).
Dumm und Spass dabei . (Ich habe sowohl US als auch Dt. , Jap muss ich mir noch hohlen)
Ich muss sagen ,dass mir die deutsche viel mehr Spass macht (Nicht so gezwungene Texte wie die US-Version) und wie ich von Inuyasha aus dem Palie Forum gehöhrt habe sind FanTranslations von japanischen Games anscheinend auch immer etwas daneben aber lockerer ,also störts mich nicht (Ausserdem hat Moyse die Koboldin richtig als Mädchen übersetzt ,da Squaresoft ja selber sagt ,das sie eigentlich ein geschlechtsloses Wesen ist und meiner Meinung nach kommt sie ja auch eher wie ein obligatorisches Cute-Girl rüber).