Zitat Zitat
Schau dir mal Mario Sunshine an. Aus Flud wurde Dreckweg 08/16 oder so, sud den Shines wurden Insignien der Sonne
Ach stimmt ja englisch ist ja so cool und deutsch klingt ja so doof.
Am Ende kommts ja noch so, dass in Deutschland deutsch gesprochen wird! Stell dir das mal vor! SCHRECKLICH!

Naja.. wie Slayer schon gesagt hat, passt die Übersetzung bei Mario usw. sehr gut, bei eher ernsteren Spielen SoM usw. ist es geschmackssache, aber ich würde sie nicht einfach als schlecht bezeichnen.