AFAIK steht auf fast jeder CD, dass man auf keinen Fall das installierte Programm mit einer anderssprachigen Version in Verbinfung bringen soll!?!
Naja, versuch einfach nochmal die Datei durch die deutsche zu ersetzen (vlt. hilfts ja was) wenn du eine CD da hast. Es muss aber eine Möglichkeit geben den Player zu formatieren (besonders mit der Spezialsoftware). Meinen Player kann man in zwei verschiedenen Modi starten: Normal und Debug. Letzteren ruft man auf indem man die Power-Taste länger gedrückt hält. Versuchs mal, vielleicht gehts ja bei dir auch
Dafür werden dann Treiber von der (hoffentlich mitgelieferten) CD benötigt und damit sollte es gehen. Habe aber keine Ahnung, ob das eine Art Standard ist oder ob das nur speziell bei mir so ist...