Wie wäre es, wenn du ein Screenshot mit deiner normalen Auflösung machst, den in ein Bearbeitungsprogramm lädst, den betreffenden Teil ausschneidest und auf 1000*200 Pixel verzerrst? wird zwar nicht so toll aussehen, aber Steam unterstützt nur das Seitenformat 4:3. Pech gehabt.