Zitat Zitat von Molox
Japanisch soll besser klingen als Deutsch ?
Ich schätze mal ermeint nicht das Böse klingen oder so sondern die Stimmenwahl

nicht. Meinst du jetzt die Fanübersetzung von Advent Children oder die Babelfish Translation von FFVII Pal? Ersteres ist auf jeden Fall eine gute Übersetzung der Fan US Übersetzung. Ausser die gewohnten Sachen wie Materia -> Substanz und Soldier -> Soldat... <--- die FAn Übersetzung von den Film....