Zitat Zitat von Coffeeking
Wie wäre denn unser Äquivalent im Deutschen dazu?
Ja, darauf in ich auch schon gespannt, zu erfahren wie sie es übersetzen.

So gibt es vermutlich keine ordentliche Übersetzung dafü, wir haben einfach nicht so viele Geräusche für alles mögliche, wie die Japaner. (Vielleicht so was wie "Ausreden, Ausreden"?)

Zitat Zitat von Krauser
wenn ich richtig verstehe mit Deutscher tonspur,,, naja dann habe ich eben die JAP und EU.hihihi dauert noch einbißchen.
Huh!? Von einer Europaversion ist noch nichts bekannt, und wenn, wird dazu bestimmt nichts bei SE NA gesagt.
Allerdings ist schon davon auszugehen, dass es eine deutsche Tonspur geben wird.