Es gibt durchaus Spiele die auch im Lanmodus unterschiedliche Keys benötigen. Spiele von EA etwa. Entweder du kaufst es dir nochmal (bzw. dein Kumpel) oder du gehst die weniger legale Variante und benutzt einen Keygenerator für die 2te Version. Im Lanmodus sollte eigentlich bisher kaum ein Spiel auf 100%ige Korrektheit des Keys prüfen, da ja keine Onlineverbindung besteht. Ein generierter Key müsste also auch klappen.
(Und nein, ich poste hier keinen Link und werde auch keine PMs beantworten. Try google.de)