Versuch lieber, die existierenden Smilies zu editieren und neue hinzuzufügen - das geht IMO leichter
Ansonsten sind diese Dateien nach dem Schema aufgebaut (hab mir mal eine der aktuellen Smilies erzeugen lassen): Dateiname=+: Beschreibung=+ode
Code: 
icon_biggrin.gif=+:Sehr glücklich=+::D
icon_biggrin.gif=+:Sehr glücklich=+::-D
icon_biggrin.gif=+:Sehr glücklich=+::grin:
icon_smile.gif=+:Smilie=+::)
icon_smile.gif=+:Smilie=+::-)
icon_smile.gif=+:Smilie=+::smile:
icon_sad.gif=+:Traurig=+::(
icon_sad.gif=+:Traurig=+::-(
...