Mit der Grafikkarte geht das wahrscheinlich nicht - zumindest nicht in deinem Fall.
Der TV - Out(put) ist dafür gedacht das Bild (das auf deinem Monitor erscheint) auf dem Fernseher zu sehen, das geht auch mit einem 2. Monitor.
Wenn du auf deinem Desktop unter Rechtsklick > Einstellungen > Darstellung (oder wars Eigenschaften?) 2 Monitore im oberen Kasten siehst hat deine GraKa einen TV - Out(put).