Öhm, eigentlich nur auf den Server kopieren, in der config.inc.php (im PhpMyAdmin-Hauptverzeichnis) ein paar Pfade anpassen und evtl. das Verzeichnis mit .htaccess löschen. Ich hatte damit keine Schwierigkeiten.