Das einfachste ist du nimmt Nero und sagts Film DVD Brennen und ziehst dann das MPG da rein, der rechnet es dann automastisch (bin mir aber nicht ganz sicher ob du einen MPEG2 Codec dafür brauchst)

Ansonsten ist die Frage sollen die MPGs auf einen DVD Player abspielbar sein als solche oder willst du sie da bloss zwischen lagern.