Das Menü finde ich persönlich - wenn es so im Kampf eingeblendet wird - einfach zu groß. Es verdeckt zuviel. Du kannst versuchen, diesen steinernen(?) Hintergrund als separates Bild einzublenden, mit etwa 50 % Transparenz, und die Schaltflächen für die Kampfoptionen lässt du undurchsichtig.