Ich hab den Thread überflogen und Dingsis Lösung genommen, die funktioniert. Danke an alle.
Das mit dem Output-Buffering ist auch kein Problem, zumindest auf meinen drei Test-Webspaces (localhost, funpic, 1&1).