bash != Linux. Cygwin bietet ein POSIX-System für Windows und hat mit Linux nichts zu tun. Es emuliert keinen Kernel sondern stellt lediglich zwischen den verwendeten Unix-kompatiblen Programmen und Windows eine Brücke her.Zitat von dennis_meckel
Ich bin mir nicht sicher, ob Linux und Cygwin voll source-kompatibel sind.
Für Windows-POSIX bevorzuge ich persönlich MinGW/MSYS, aber das ist etwas umständlicher als Cygwin.