Metal Gear Solid 3: Snake Eater - Thread #2

[drunken monkey]

Zitat von Irvine:
wie oben angesprochen geizt mgs nicht mit witzigen zwischeneinlagen, welche meistens durch codec gespräche in bestimmten gebieten zustande kommen. meine frage: kennt ihr besonders empfehlenswerte szenen die ihr zufällig entdeckt habt? wenn ja, wo und mit welchem gesprächspartner?

...

Ziemlich lustig ist das Gespräch, wenn du Sigint anrufst, während du in einem Karton steckst.
Allerdings gibt es noh etliche andere, zu viele um sie alle aufzuzählen.

Edit: btw: habe gerade die schlimmste Fehlübersetzung überhaupt gefunden, Honor=Humor ist nix dagegen. Nachdem man Eva im Wasserfall getroffen hat, funkt mehrmals Major Zero an. Während einem der Gespräche wird ein "no" als "ja" übersetzt!!! (oder umgekehrt - weiß nimmer genau)