Kannst du die Festplatte während der Windows installation nicht mehr formatieren?

Ansonsten versuch mal das Programm SeaTools
Das ist ein Programm von Seagate speziell für Seagate Festplatten. Vielleicht kann das Programm die Dateistruktur wiederherstellen.
AFAIR kann das Programm auch einen Low Level Format starten. Danach sollte sie wieder funktionieren (Achtung: Dadurch verlierst du alle Dateien auf der Festplatte!)