Es gibt sicherlich ne Möglichkeit eine lokale offline Partie zu starten. Allerdings erfordert dies recht viel Fummelei. Es ist ja auch möglich einen lokalen Closed BattleNet Server zu starten. Man muss nur wissen wie man es anstellt.
Und die WoW Welt liegt nicht auf den Blizzard Servern, sondern auf jeder Festplatte, wo WoW installiert worden ist. Warum ist es denn sonst über 3 GB gross?

Man müsste "nur" in Erfahrung bringen, wie man einen WoW Server startet. Dann muss man die Server Konfiguration von WoW ändern und schon hat man einen Lokalen Server., auf dem man spielen könnte.
Allerdings ohne mehrere Leute ist das Ganze ziemlich witzlos.