hm... was englisch-deutsche, deutsch-englische übersetzungen angeht, möchte ich dir noch unbedingt das online-dictionary von der TU chemnitz ans herz legen.
das ding ist gold wert und ich benutze es ständig... manchmal kann nicht einmal das hochheilige ALD mit diesem tool mithalten.